Габриел Гарсия Маркес и миризмата на горчиви бадеми

Габриел Гарсия Маркес беше причината, поради която получих първата си и само нула в испанската класа. След четене “Сто години самота”, Те направиха кратък тест: “¿Какво означава златната риба за полковник Аурелиано Буендиа?”, Това беше единственият въпрос. Помислих си малко. Прецених в съзнанието си тези линии, които за мен не се оказаха забавна комична история. Разработих мислите си и стигнах до заключение, което ми се струваше очевидно, но учителят ми намери за обидно: “Ами ... ¡златна риба!”, - отговорих аз.

След нула не исках да знам повече за темата. Там Гарсия Маркес със своите метафори и загадки. Не ме интересуваше. Всичко беше наред, въпреки че от време на време ме преследваха някакви macondian apparitions. Маурисио Бабилония с облака от жълти пеперуди; Ребека пристига в новия си дом мълчаливо и с торба, в която носеше костите на родителите си. Амаранта, тъчеше си саван. Тези сто години лудост, които сякаш казваха повече, отколкото бях прочел.

За тези времена една песен стана модерна, от които в Колумбия се обаждаме “чуку чуку”, заради популярния му ритъм и по-подходящ за селските танци, отколкото за дегустацията на тези, които обичат книгите.

Това се случи в древни времена. Времето, когато нещата все още нямат име. Това се случи преди кръвта да ме отрови от страната, докато обсесивно преглеждаше линиите на “Полковникът няма кой да му пише”. Правех го с огън в сърцето си. Неговите думи имаха разкриваща сила, че не знаех дали отварят очите ми или те отбелязват първата фаза на психотичен епизод.

С помощта на Габриел Гарсия Маркес за първи път погалих огромното очарование на литературата; Открих и скритите и срамни скелета, върху които е построена историята на моята страна. В един пакет.

Гарсия Маркес, който научих да обичам, е интимен. Няма нищо общо с това, което се появи в големи събития и огромни снимки. Тя не изглежда нищо подобно на днешните най-изостанали политици в моята страна, на техните акаунти в Twitter. Тези, които те бяха осъждани в делата си като вечен отсъстващ; вечните лъжци, които са измислили абсурдни обяснения, за да направят разбираема несъществуваща реалност.

Няма нищо общо с колумбийците, които получи Нобелова награда за литература в Стокхолм, носеща a “liqui liqui”, или “guayabera”, и че тогава той изнесе една от най-вълнуващите речи за приемане които са били изслушани.

Гарсия Маркес, който се засели в живота ми като бактерия, беше огледалото, където можех да се чудя за пръв път от онова, което винаги съм виждал.. Нещо като свещеник в света на алегорията. Начинът, по който се разпознават деликатните основи, с които се изтъква неразумието. Неговите герои, измъчвани и блуждаещи, винаги намират начин да ми позволят да видя най-незабележимото величие, най-дълбоката мизерия на човешкото същество..

Спомням си, че плача, когато най-накрая открих завесата, от която ме криеше Аурелиано Буендиа. Губещият от всички войни, водени в името на утопията, който най-накрая се предаде на абсурдността на творението и безкрайното отдих. Спомням си, че се чувствах развълнуван, когато Флорентино Ариза се напиваше с парфюм и повръщаше миризмата на жасмините, на празника на сетивата, които празнуваха любовта. Спомням си, изумен, свидетел на дързостта на Мигел Литин и дискретен героизъм на Едуардо Виламизар.

Също така Габо ме научи, че езикът е плодородна почва за подкопаване. Когато, например, сравнява златото с “куче какао”. Или кога, през есента на патриарха разкри това “В деня, когато лайна има някаква стойност, бедните ще се родят без задника”. Този, който вкуси супи с аромати на прозорци и говори за смях, който изплаши гълъби.

От Гарсия Маркес открих това Една от задачите на живота е да се кръсти света. Тази реалност е просто купчина развалини до магия. Гарсиа Маркес ме научи да казвам “Единственото нещо, което ме боли да умра, е, че това не е любов”. Това ми позволи да повярвам, че има втори шанс, след сто години самота на земята. Твоето заминаване ми позволява да подновя вечна благодарност към Учителя и вечна преданост към онзи, който ме научи да призная съществуването на миризмата на горчиви бадеми.

Изображение на Facebook.