10 кратки и много вдъхновяващи истории от Латинска Америка

Кратките латиноамерикански истории се характеризират с предаване с няколко думи на натрупване на емоции и мисли, Сред тези, които подчертават радост, любов, отчаяние, вкореняване, чест, живот и смърт.

Някои от най-представителните автори на този литературен жанр са Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар, Рубен Дарио, Аугусто Монтересо, както и много други, които ще намерите в следващата статия..

• Свързана статия: "10-те най-интересни и запомнящи се перуански легенди"

10 кратки латиноамерикански истории

Кратка история се определя като история, чиято дължина е по-малка от тази на конвенционалната дължина. Това включва разширения, които могат да бъдат много кратки и дори ултра-къси. В непрекъснати преговори с други литературни жанрове, като стихотворението или краткото есе, от Северно Мексико до Южна Аржентина, можем да намерим множество кратки истории, изпълнени с жизненост. След това ще видим селекция от 10 истории, написани от различни латиноамерикански автори, включително кратки коментари за тях.

1. Жирафът (Хуан Хосе Арреола)

Приказка за мексиканския писател Хуан Хосе Арреола, наградена с многобройни награди, поради уникалния си анекдотичен стил. Историята Жирафът принадлежи към сборника с разкази, озаглавен "Бестиари", публикуван през 1972 г. Главният герой е представяне на няколко жизнени стремежи на човека.

Осъзнавайки, че е поставил твърде високи плодове на любимо дърво, Бог нямаше друг избор, освен да удължи шията на жирафа.

Четворките с нестабилна глава, жирафите искаха да отидат над своята телесна реалност и да влязат решително в сферата на диспропорциите. Необходимо е да се решат за тях някои биологични проблеми, които изглеждат по-скоро като инженерство и механика: нервна верига с дължина 12 метра; кръв, която се издига срещу закона на гравитацията през сърцето, което функционира като помпа с дълбоки кладенци; и все пак, на този етап, езикът на очите, който отива по-високо, превишава с двадесет сантиметра достъпа до устните, за да гризе цветовете като стоманен файл.

С цялата си загуба на техника, която значително усложнява галопа си и обичанията му, жирафът представя по-добре от всеки друг вълненията на духа: гледайки в височината, което другите намират на нивото на земята.

Но тъй като най-накрая трябва да се наведе от време на време, за да пие обикновената вода, тя е принудена да развива акробатиката си с главата надолу. И тогава стига до нивото на магаретата.

2. Някой ще мечтае (Хорхе Луис Борхес)

Хорхе Луис Борхес е роден в Буенос Айрес, Аржентина, и е признат за един от най-представителните автори на латиноамериканската литература от ХХ век. Неговият стил се характеризира с елементи на магически реализъм, въображаема математика, метафизика и универсална философия.. Тази микро-история говори точно за едноричните преживявания, смесени с повечето човешки действия.

Какво ще бъде неразгаданата бъдеща мечта? Той ще сънува, че Алонсо Куяно може да бъде Дон Кихот, без да напуска селото и книгите си. Той ще сънува, че навечерието на Одисей може да е по-голямо от поемата, която разказва за неговите творби. Той ще сънува човешките поколения, които няма да разпознаят името на Одисей. Сънищата мечтаят по-прецизно от днешното бдение. Той ще мечтае, че можем да правим чудеса и че няма да ги правим, защото ще бъде по-реално да си ги представим. Ще мечтае светове толкова силно, че гласът на само една от птиците може да те убие. Той ще сънува, че забравата и паметта могат да бъдат доброволни действия, а не агресия или дарби на случайността. Той ще сънува, че ние ще видим с цялото тяло, както искаше Милтън от сянката на онези нежни сфери, очите. Сънувайте един свят без машината и без тази страдаща машина, тялото.

Животът не е мечта, а може да стане мечта, пише Novalis.

3. Любов 77 (Хулио Кортасар)

От аржентинското гражданство, а по-късно и от френския, макар и роден в Белгия, Хулио Кортасар е признат за един от авторите, които откриват нови литературни форми през ХХ век. Неговият стил се характеризира с сюрреалистично съдържание, което излиза извън границите. Следващата микро-история успява да предаде в две линии съдържанието на сложна любовна история.

И след като свършат всичко, което правят, те стават, къпят се, обличат се, ароматизират се, се обличат и постепенно се връщат към това, което не са. END

• Може би се интересувате: "10-те най-добри стихотворения на Хулио Кортасар"

4. Ламарини (Álvaro Mutis)

Алваро Мутис, колумбийски поет и писател, базиран в Мексико до смъртта си през 2013 г., е един от най-важните писатели на съвременността. Неговият стил е също анекдотичен и съдържанието на някои от неговите трудове отразява част от политическите и лични проблеми, сред които е болката и човешкото страдание..

Моята работа е да почиствам внимателно ламарините, с които господа от мястото излизат през нощта, за да ловят лисицата в кафенетата. Те го заслепяват, като изведнъж се сблъскват с него с тези сложни артефакти, миришещи на петрол и сажди, които скоро се помрачават от работата на пламъка, който в един миг заслепява жълтите очи на звяра..

Никога не съм чувал, че тези животни се оплакват. Те умират винаги жертва на учудения ужас, който ги предизвиква тази неочаквана и безвъзмездна светлина. Те гледат за последен път на своите екзекутори, като този, който се среща с боговете, като завърта ъгъла. Моята задача, моята съдба, е винаги да държите този гротескен месинг ярък и готов за нощната и кратка венираторска функция. И аз, който мечтаех да стана някой ден труден пътник в земи с треска и приключения!

5. Дуел (Алфонсо Рейес)

Алфонсо Рейес е роден в северната част на Мексико през 1889 г. и не само е бил важен поет и есеист, но и като влиятелен дипломат. Израснал е в преди и след революционния контекст от началото на ХХ век и заема важни позиции в управлението. Същото се отразява в някои от неговите разкази, като тази, която следва.

От единия край на къщата до другия, заместник-аристократът извиква: "Вие ще бъдете удрян! И демократът, свивайки рамене, отговаря: „Оставете се за мъртви в дуел!

6. Целувки (Хуан Карлос Онети)

Въпреки че той е писател с по-малко признание от работата му заслужава, Хуан Карлос Онети, от уругвайски произход, Той е смятан за един от най-оригиналните автори в Латинска Америка. Неговият стил е предимно екзистенциален, заради песимистичното съдържание и пълен с негативизъм, макар и личен и последователен.

Беше ги срещнал и пропусна майка си. Целуваше се по всяка буза или ръка, която му поднасяше всяка безразлична жена, той бе спазил ритуала на публичния дом, който забраняваше устата; приятелки, жените го целуваха с езици в гърлата им и спряха мъдро и скрупулезно да целунат члена му. Слюнката, топлината и подхлъзванията, както трябва да бъде. След изненадващия вход на жената, неизвестен, прекосяващ подковата на опечалените, жена и децата, плачеща въздишка приятели. Тя се приближи, безстрашна, самата курва, много смелата, да целуне студа на челото си, над ръба на ковчега, оставяйки между хоризонталността на трите бръчки, малко карминово петно..

7. Драмата на разочарованите (Габриел Гарсия Маркес)

Габриел Гарсия Маркес е писател и журналист, роден в Колумбия през 1927 г. Работата му е тясно свързана с магическия реализъм и насърчава критичното и новаторско мислене в различни области, като изкуствата и науките.. Тя обхваща теми като самотата, насилието, културата, живота и смъртта. През 1982 г. получава Нобелова награда за литература.

Драмата на разочарованите, които се хвърлиха на улицата от десетия етаж и докато падаше, виждаше през прозорците интимността на съседите си, малките домашни трагедии, скритата любов, кратките моменти на щастие, чиито новини никога не са стигали до общото стълбище, така че в момента на избухване на тротоара на улицата напълно се е променило тяхното схващане за света и са стигнали до извода, че животът, който завинаги е излязъл през фалшивата врата си струваше да живее.

8. Офорт (Rubén Darío)

Рубен Дарио е важен поет и журналист от никарагуанския произход, признат за един от водещите представители на модернизма. Неговият метричен стил, ритмичната адаптация на неговите стихове и лексиката, която той използва, са много специфични. Наред с други неща, неговите творби обогатяват литературното творение на кастилския.

От близката къща се появи метален и ритмичен шум. В тясно заграждение, между стените, пълни със сажди, черно, много черно, някои мъже работеха в ковачницата. Едната движеше меховете, които изсумтяха, караха въглищата да пращят, изпращайки вихри от искри и пламъци като бледи, златни, плочки, блестящи езици. При блясъка на огъня, в който имаше червени железни пръти, лицата на работниците се гледаха с треперещо отражение..

Три приспособления, събрани в груби рамки, устояха на удара на мъжете, които смачкаха червения метал и правеха червен дъжд. Ковачите носеха вълнени ризи с отворени яки и дълги кожени престилки. Те бяха очаровани да видят дебелината на врата и началото на космат гърдите, а гигантските ръце излязоха от разхлабените ръкави, където, като тези на Антей, кръглите камъни сякаш измиваха и полираха потоците..

В тази тъмнина на пещерата, в блясъка на пламъците, те имаха резби на циклоп. От едната страна прозорец пропускаше само слънчева светлина. На входа на ковачницата, както в тъмна рамка, бяло момиче яде грозде. И на този фон от сажди и въглища нейните деликатни и гладки рамене, които бяха голи, придават на красивия й лилав цвят, с почти незабележим златен тон..

9. Намаляващ пациент (Macedonio Fernández)

От аржентински произход Македонио Фернандес е признат като латиноамерикански писател и философ с голямо влияние за автори като Борхес и Кортасар. Неговите творби са признати за тяхната философска и екзистенциална дълбочина, може би продукт на склонността на Македония към съзерцателна дейност и самотен живот..

Г-н Ga беше толкова усърден, толкова послушен и продължителен пациент на терапевтичния лекар, че сега той беше само на крак. Последователно изрязани зъбите, сливиците, стомаха, бъбреците, белите дробове, далака, дебелото черво, сега дойде прислужникът на г-н Ga, за да се обади на терапевта, за да присъства на стъпката на г-н Ga, който го изпрати да се обади.

Лекуващият лекар внимателно прегледа крака и "разтърси главата си сериозно": "Има прекалено много крак, правилно се чувства зле: ще извадя необходимия разрез, хирург.

10. Динозавърът (Augusto Monterroso)

Завършваме тази селекция с една от най-известните латиноамерикански микро-истории. Всъщност, доскоро тази история Счита се за най-кратката фикция в универсалната литература, за сложността и естетическото богатство, което тя съдържа. Неговият автор е Augusto Monterroso, писател с хондураски произход, национализиран Гватемала и базиран в Мексико Сити.

Когато се събуди, динозавърът все още беше там.