Саудаде, дълбоко емоционално състояние

Саудаде е да усещаме тази празнота, която произвежда разстоянието на любимия човек, този пламък, който гори вътре в нас и който никога няма да бъде погасен.... Дълбокият вятър, който ни съживява паметта за нашата земя или меланхолията, идваща от знанието, че нещо или някой не може да се върне при нас.

Saudade е наличието на отсъствие. Копнежът за нещо или някой, който помним с любов, но за който знаем, че ще бъде трудно да изпитаме отново. Дълбоко емоционално състояние, което смесва тъгата и обичта, за да ни остави горчиво вкуса на това, което никога няма да дойде, дори и да поддържаме надежда.

"Саудаде на брат, който живее далеч. Саудаде от каскада от детството. Саудаде на вкуса на плод, който вече не се среща. Саудаде на починалия баща, на въображаемия приятел, който никога не е съществувал ...

Saudade de una ciudad.Saudade от себе си, когато виждаме, че времето не ни прощава. Те нараняват всички тези саудадеси.

-Мигел Фалабела-

Саудаде, величието на езиците

Предимството на съществуването на различни езици ни дава възможност да определим в една единствена дума смесица от усещания и емоции, които на други езици не съществуват. И това се случва със саудаде. Колко пъти сме изненадвали себе си, гледайки нищо, помнящо с тъга, но с любов минало събитие? Който не си спомня с голяма тъга, но с голяма любов, ласките и целувките на баба и дядо вече са починали?

Нито една дума на испански не може да вземе едновременно чувството, което идва от щастливата памет, която също боли. Нещо, което е идентифицирало португалската култура, изразявайки я през красивия термин Saudade. Загадъчна дума, пълна със смисъл, която много филолози и лингвисти са изучавали, за да определят произхода си, без да приключват. Затова е толкова трудно да се постигне съгласие със значението му.

Саудаде, мощна дума

Повече от нещо конкретно, тази дума съкровища колекция от емоции и усещания, които предизвикват отдалеченото от усещанията на настоящето. Същността, която Мануел Мело, португалски писател описва като "Бем, който страда и зле се радва"(Добре, че е страдал и се ползва зле).

Саудаде е дълбоко емоционална дума, която безспорно е трудно да се улови в един смисъл

От друга страна, от философска гледна точка, Рамон Пинеро описва този термин като състояние на ума, произтичащо от чувството на самота. Така различните форми на самота произтичат по различни начини на саудадите: това, което оценяваме в нашите обстоятелства (обективни) и това, което живеем в нашата интимност (субективно)..

Други обяснения го свързват с онези опити да се върнат към тази основна сигурност чрез инстинкта на смъртта, както обяснява д-р Новоа Сантос, или с емоционалното събуждане, което причинява мястото на произход. Както виждаме, цяла гама от значения, които се събират в психологическо състояние.

Отвъд носталгията

Въпреки че саудаде се определя като носталгия или меланхолия, ароматът на неговата същност надхвърля стените на това значение. Да чувстваш, че не само трябва да пропуснеш, но и да превъзмогнеш това чувство осъзнаване на значението, което някои хора и моменти имат в живота ни. Знайте, че нищо няма да бъде равно на вътрешния момент и споделения опит.

Както казахме, този термин напомня за това разчупване на вълната на плажа на нашето съзнание. Удар на морето, в който отсъствието придобива настоящето, което наводнява нашия интериор. Именно тогава, когато извикваме очите, с които няма да се свържем отново, с кожата, която никога няма да докоснем, или до миризмата на мястото, където сме израснали, детската площадка, докато сме свидетели на срамежливо, но постоянно падане на Слънцето на хоризонта Бреда. Саудаде е място за среща между радостта от спомена и тъгата на отсъствието. 

Романтиците разбират това много добре. Защото, както казва писателят и актьорът Мигел Фалабела, най-болката, която боли, е тази, която идва от човека, за когото любовта не е умряла. Това, което съответства на вакуума от това, че е невъзможно отново да бъдем заедно, но на свой ред го приемаме като дестинация, спомняйки си колко сме щастливи, докато бризът на тъга, който гали гърба на нашите вратове. Красив, но в същото време болезнен начин да обичаш ...

„Саудадето, което най-много боли, е този, който обича. На кожата, на миризмата, на целувките. На присъствието и дори на отсъстващото съгласие ".

-Мигел Фалабела-

Облекчете горчивия вкус на паметта

Саудадето боли, но предполага щастие през един от нейните ръбове защото, като го усещаме, ние надхвърляме това, което чувстваме. Отиваме по-далеч, за да помним щастието и да усетим тъгата, знаейки, че е невъзможно да се възстанови усещането, че един ден ни е харесал.

Това е все едно да се научите да вкусите горчивата страна на паметта. Това, което обединява най-противоположните й полюси и намира определен баланс, който понякога ни утешава ...

"Саудаде е това, което почувствах, докато пишех и това, което вероятно се чувствате сега след четене ..."

-Мигел Фалабела-

Накратко, Saudade означава да усещате живота с всяка пора на кожата си и да се научите да ценят всичко, което ни заобикаля. Всеки миг, всеки детайл, всеки човек може да събуди това емоционално състояние, което ни поставя между скръб и щастие.

А ти ... когато те хванат от саудадите??

Знаете ли значението на думите Савабона и Шикоба? В Южна Африка има племе с наистина красив обичай. Продължавайте да четете и ще знаете значението на думите Sawabona и Shikoba Прочетете повече "