10-те най-вдъхновяващи стихове на Гарсиласо де ла Вега

Известно е, че Гарсиласо де ла Вега е един от най-важните поети, счита се за един от най-големите експонати на лириката на Златния век и един от най-великите писатели в историята.

Този писател и военен човек от толедонския произход, вероятно роден през 1501 г. (въпреки че други не са сигурни, че е роден през 1498 г.) и умира през 1536 г., е известен като пионер в въвеждането на ренесансова поезия и Hendecasyllabic стихове (от единадесет срички) в нашата страна, както и за използване в техните произведения интимен, музикален и емоционално изразителен тон, който има тенденция да се избегне помпозността, типична за предишни епохи.

Въпреки голямото си значение, работата на автора е сравнително кратка и няма да бъде публикувана до години след смъртта му. Тя се състои от карантин от сонети, три еклога, послание, две елегии и пет песни. Всички те с голяма красота и любов са една от основните си теми. За да може да се възхищаваме на работата му, през тази статия ще разкрием някои от най-известните стихове на Гарсиласо де ла Вега.

• Свързана статия: "15-те най-добри кратки стихотворения (от известни и анонимни автори)"

Кратка селекция от стихове на Гарсиласо де ла Вега

Тук предлагаме поредица от примери за поезията на Гарсиласо де ла Вега, част от техните сонети и най-вече насочени към аспекти като любов и меланхолия.. Неговият основен източник на вдъхновение е вероятно чувствата му към Изабел Фрейр, което би станало неговата платонична любов и който е живял брака си с друг мъж и по-късно със смъртта му (нещо, което обяснява отчаянието и меланхолията, която изразява голяма част от творбата на автора), както и приятелството.

1. Сонет 1

Когато спрем да съзерцавам състоянието си и да видя стъпките, предприети от мен, намирам, според това, което загубих, че по-голямото зло би могло да дойде;

но когато бях на пътя, бях забравен, не знам защо дойдох толкова зле; Знам, че съм свършила, и се чувствах повече и ми се искаше да видя, че грижата ми свърши.

Ще довърша, че съм дал себе си без изкуство на тези, които ще знаят как да ме загубят и да ме завършат, ако искам, и аз все още ще знам какво да обичам; че моята воля може да ме убие, неговата воля, която не е толкова от моя страна, че съм в състояние, какво ще направи, но хасело?

Този първи сонет се отнася до наблюдението на нашето минало, за да погледнем назад и да преценим какво е постигнато в живота и къде е дошло, както и тъгата, породена от несподелена любов.

• Може би се интересувате: "23 стихотворения на Пабло Неруда, които ще ви очароват"

2. Сонет V

Написано в душата ми е вашият жест, и колко много ви пиша, аз желая; ти само го написа, аз го прочетох толкова сам, че дори и от теб пазя в това.

В това аз съм и винаги ще бъда поставен; че въпреки че не се вписва в мен, колко много в теб виждам, за толкова много неща, които не разбирам, аз вярвам, вече приемам вяра от бюджета.

Аз не бях роден, а да обичам; душата ми те е отрязала по мярка; по навик на душата, която те обичам.

Когато ти призная, дължа ти; за теб се родих, защото имам живот, защото ти трябва да умра, и за теб ще умра.

Този пети сонет от Гарсиласо ни изразява чувствата и чувствата ви, когато видите човека, когото обичате, енергията и желанието да бъдем с нея, което го генерира и паметта на всеки от неговите жестове.

3. Сонет XXVI

Фондацията, която поддържаше моят уморен живот, лежеше на земята. О, колко хубаво свършва само за един ден! О, колко надежди носи вятърът?!

О, колко бездейна е моята мисъл, когато се занимава с доброто на моето нещо! Надявам се, както и да губя, хиляди пъти мъките ми ме наказват.

Колкото повече пъти се предавам, а другата се противопоставям с такава ярост, с нова сила, че връх, поставен отгоре, ще се счупи..

Това е желанието, което ме води, искам да видя един ден, който е по-добре никога да не е виждал.

В този сонет забелязваме болката, предизвикана от любов, която не е била и не може да бъде отново, както и страданието, което авторът генерира в смъртта на платоничната му любов, Изабел Фрейре..

4. Сонет XXXVIII

Все още съм в сълзи обляна, винаги разбивам въздуха с въздишки и ме боли повече, че не се осмелявам да ви кажа, че съм пристигнал за вас в такова състояние;

че да ме виждат аз съм и в това, което съм ходил по тесния път да те следвам, ако искам да се върна да бягам, припадам, виждам това, което съм оставил;

и ако искам да се изкача на върха, на всяка крачка ме хвърлям по пътя на тъжни примери на тези, които са паднали; преди всичко, аз вече липсва огънят на надеждата, с който обикалях тъмната област на вашата забрава.

В това стихотворение Гарсиласо говори за това проблем, който продължава при много хора днес: борбата между любовта и желанието да спре да обичаш някого, който не принадлежи на нас.

5. Сонет XXVIII

Боскан, отмъстил си, с моето намаление, на моето минало строгост и моята суровост, с която укоряваш нежността на мекото ти сърце,.

Агора ме наказва всеки ден за такава диващина и такава неловкост: но е време, че от моята подлост да бягам и да наказвам.

Знайте, че в моята съвършена възраст и въоръжени, с отворени очи, се предадох на детето, което познавате, сляпо и голо.

От такъв красив огън се изяжда никога не е сърце; ако питам, аз съм останалата част, в останалите съм ням.

В тази поема авторът се позовава на факта, че е упрекнал приятел нещо, което същият автор прави сега: увлечете се от страстта и любов към някого.

6. Сонет XXIX

Морето премина през играта на Леандро, в любяща огън изгаряне, напрегнато вятърът и бушуваше водата с яростен тласък.

Победен от упорита работа, контрастираща вълните с невъзможност, и повече от доброто, което той загуби там, умиращ, отколкото от собствения си неспокоен живот, както можеше - той подсили уморения си глас.

и на вълните, които той говореше по този начин, но гласът му никога не беше чул: "Вълни, не ме извинявай и не умирай, нека дойда там, и яростта ти ще се превърне в мен в живота ми".

Авторът се отнася до гръцкия мит за Леандро и Герой, в която две млади любовници, които са живели всеки един от страната на Дарданелите или Хелеспонт и разделени от опозицията на техните семейства, се срещат всяка вечер, оставяйки на Героя светлина в кулата, където е живял, за да може Леандро да премине към Плувам в пролива, за да бъда заедно. Една вечер вятърът издуха светлината, която водеше Леандро, губейки се и удавяйки се и се самоубивайки, научавайки за края на своята любима..

7. Сонет XXXI

В моята душа е родена от мен една сладка любов, и от моето чувство, че е толкова одобрено, неговото раждане като на един желан син;

но след това той се е родил, който напълно е унищожил обичащата мисъл; в суровата строгост и в голямо мъчение първите наслади се обърнаха.

О, внук, даваш живот на бащата и убиваш агуело! Защо толкова недоволстваш от този, за когото си роден??

О, ревностен страх, на кого изглеждаш? Дори инвидията, собствената ти жестока майка, се страхува да види чудовището, което е родило..

Garcilaso говори за ревност тук, и как те са способни да трансформират и унищожат самата любов, която им позволява да се раждат.

8. Сонет XXIII

Докато розата и лилията показват цвета на вашия жест, и че вашият поглед пламенен, честен, с ясна светлина спокойната буря;

и докато косата, която във вената на златото беше избрана, с бърз полет през красивата бяла врата, изправена, вятърът се движи, разпръсква и бърка:

Събери от пролетта си веселият сладък плод преди гневното време да покрие красивия връх със сняг.

Розата ще изсъхне ледения вятър, всичко ще промени светлинната възраст, за да не се движи в обичаите им.

Тук отразената поезия ни разказва за красотата на младостта, както и за това, че ние се възползваме от момента преди времето минава и този младеж завършва с изчезване.

9. Сонет IV

Макар че надеждата ми се издига, по-уморена от това, че се надигнах, започва да пада, което оставя, в лоша степен, освобождавам мястото на недоверието.

Кой ще понесе такава сурова промяна от доброто към злото? О, уморено сърце, стремете се в нещастието на вашето състояние, че след богатството обикновено има бона!

Аз сам ще се ангажирам със сила да разчупим хълм, който друг да не счупи, от хиляди неудобства много дебели;

смърт, затвор не може, нито бременност, да ме откъснеш от това да те виждам, както искаш, голи дух или човек в плът и кръв.

Този сонет е един от малкото, в който не се споменава фигурата на любимия. В този случай Garcilaso ни разказва за престоя си в затвора, в Толоса, след като присъства на сватбата на племенника си. Тази сватба не е имала разрешението на император Карлос I, изпращайки този да затвори поета и военните.

10. Сонет VIII

От тази добра и прекрасна гледка оживяват и блещукащи духове, и когато ги приемат очите ми, те преминават към мястото, където се чувства злото..

Лесно влезте в пътя, с моята, толкова развълнувана топлина, излезте от мен като изгубена, наричана от това добро, което присъства.

Отсъства, в паметта си го представям; моите духове, които мислят, че го виждат, движат и светят без мярка;

но не намерил пътя лесен, че влизащите им се разтопили, избухнали и не оставили изход.

В този сонет ни се представя ситуация, в която авторът и любимият гледат един на друг, установяване на акт на дълбоко и дори духовно общуване. Ние наблюдаваме усещанията, генерирани от външния вид на любимия човек, както и меланхолията, която предизвиква неговата памет.

Библиографски препратки:

• Morros, B. (ed.). (2007 г.). Гарсиласо де ла Вега: Поетична работа и прозаични текстове. Редакционен критик.